1
00:00:09,413 --> 00:00:10,689
- Eerder
"Het familiebedrijf"...

2
00:00:10,758 --> 00:00:14,413
- Ik wil dat alles wordt afgesloten
en opgesloten.

3
00:00:14,482 --> 00:00:16,034
- Robijn!

4
00:00:16,103 --> 00:00:18,724
O, het is goed je te zien!
Hoe is het met je gegaan?

5
00:00:18,793 --> 00:00:20,827
- Houd dit laag, want
als mijn familie erachter komt

6
00:00:20,896 --> 00:00:22,689
Ik doe dit,
ze zullen mij vermoorden.

7
00:00:22,758 --> 00:00:25,931
- Je lijkt helemaal niet op een vrouw
Ik heb elkaar ooit eerder ontmoet.

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,862
- En jij bent niet zoals de meeste mannen.

9
00:00:27,931 --> 00:00:31,758
- Scheikunde.
- Scheikunde.

10
00:00:31,827 --> 00:00:34,724
- Nu, mijn man en mijn zoon
zijn gaan zitten

11
00:00:34,793 --> 00:00:39,000
met de hoofden van de Russen,
de Italianen, de Joden,

12
00:00:39,068 --> 00:00:42,000
de Cubanen, de Mexicanen
en de Aziaten

13
00:00:42,068 --> 00:00:44,034
en een hele gastheer
van organisaties

14
00:00:44,103 --> 00:00:46,517
om de Broederschap te beëindigen omdat,

15
00:00:46,586 --> 00:00:51,586
Broeder Minister,
we zijn verdomd in oorlog!

16
00:01:45,586 --> 00:01:48,275
- Al bijna 200 jaar lang
het Gilde heeft sterk gestaan,

17
00:01:48,344 --> 00:01:49,793
en een groot deel daarvan

18
00:01:49,862 --> 00:01:52,448
is omdat leden
mogen gehoord worden

19
00:01:52,517 --> 00:01:56,655
en geschillen beslecht
door deze raad.

20
00:01:56,724 --> 00:01:59,551
- Helaas hebben we dat vandaag wel gedaan
twee partijen

21
00:01:59,620 --> 00:02:01,758
die dat niet hebben kunnen doen
om hun problemen op te lossen

22
00:02:01,827 --> 00:02:03,827
ondanks onze inspanningen,

23
00:02:03,896 --> 00:02:08,862
dus er is alleen
een manier om dit op te lossen,

24
00:02:08,931 --> 00:02:12,034
tenzij één van de twee partijen
wil zich terugtrekken.

25
00:02:12,103 --> 00:02:15,241
- Wil een van de partijen dat?
toegeven?

26
00:02:15,310 --> 00:02:19,068
Khalil?
- Nee.

27
00:02:19,137 --> 00:02:22,000
- Salie?
- Nooit.

28
00:02:22,068 --> 00:02:24,620
- En zo is het ook.

29
00:02:24,689 --> 00:02:28,137
Proef door gevecht,
hand in hand,

30
00:02:28,206 --> 00:02:30,137
tot de dood.

31
00:02:31,965 --> 00:02:35,379
- Neem uw posities in.

32
00:02:38,413 --> 00:02:40,310
- Begin.

33
00:02:46,241 --> 00:02:47,965
- Ik hou van de manier waarop ze beweegt.

34
00:02:48,034 --> 00:02:49,689
Ze beweegt goed
met zijn handen.

35
00:02:49,758 --> 00:02:54,000
- Doe niet zo belachelijk.
Ze is geen partij voor Khalil.

36
00:02:54,068 --> 00:02:56,448
Hij heeft er vijf gewonnen
beproeving door gevechten,

37
00:02:56,517 --> 00:02:59,896
en heeft honderden moorden gepleegd.

38
00:03:06,517 --> 00:03:08,137
- Je hebt het mis over haar.

39
00:03:08,206 --> 00:03:11,241
Hij is fysiek,
maar ze heeft hart.

40
00:03:11,310 --> 00:03:12,758
Kijk naar haar.

41
00:03:12,827 --> 00:03:14,758
- Ze is een van jou,
is zij niet?

42
00:03:14,827 --> 00:03:16,034
- Ja.

43
00:03:16,103 --> 00:03:18,482
Ze is bij de school geweest.

44
00:03:18,551 --> 00:03:20,965
Ze is zeer capabel.

45
00:03:21,034 --> 00:03:23,172
Ik zou haar niet onderschatten.

46
00:03:42,068 --> 00:03:43,862
- Hoi! Dat is bedrog!

47
00:03:43,931 --> 00:03:46,275
- Daar zou ik me geen zorgen over maken.

48
00:03:55,862 --> 00:03:59,241
- Wauw. Er is veel
met deze kunnen we het wel doen.

49
00:04:02,068 --> 00:04:04,551
- Goed gedaan.
Je vaardigheden zijn verbeterd,

50
00:04:04,620 --> 00:04:06,689
alsof dat überhaupt mogelijk was.

51
00:04:26,068 --> 00:04:29,379
- Mm, mm, mm, mm.

52
00:04:29,448 --> 00:04:33,965
Wie kende een bad
zou je dit goed kunnen voelen?

53
00:04:34,931 --> 00:04:36,379
- Of een douche?

54
00:04:36,448 --> 00:04:38,620
Maar nogmaals, 3 weken
op een boot kan dat met je doen.

55
00:04:38,689 --> 00:04:41,827
- Vertel me erover. Mm.

56
00:04:41,896 --> 00:04:45,137
Ik kan het niet geloven
wij doen dit.

57
00:04:45,206 --> 00:04:46,620
Schat, denk je

58
00:04:46,689 --> 00:04:49,103
dat zou je tenminste moeten doen
even inchecken bij je familie?

59
00:04:49,172 --> 00:04:53,689
- Nee. Dat zou niet slim zijn.
Ik weet zeker dat ze in orde zijn.

60
00:04:53,758 --> 00:04:55,862
Ik zal contact opnemen met Wendall
over een week of zo.

61
00:04:55,931 --> 00:04:59,689
Als er iets belangrijks opduikt
thuis, ik zal het weten.

62
00:05:02,275 --> 00:05:07,793
- Mm. Jij bent alles wat ik heb,
en jouw familie is jouw wereld,

63
00:05:07,862 --> 00:05:10,793
en misschien zou je dat ook moeten doen
Laat ze gewoon weten dat je veilig bent.

64
00:05:10,862 --> 00:05:14,206
- Lieverd, ik neem geen contact met ze op
is de beste manier om veilig te blijven.

65
00:05:14,275 --> 00:05:16,931
Off-grid is off-grid.

66
00:05:17,000 --> 00:05:20,862
Hoe minder iemand weet
onze verblijfplaats thuis,

67
00:05:20,931 --> 00:05:22,379
hoe beter,

68
00:05:22,448 --> 00:05:25,310
en hoeveel ik ook van ze hou,

69
00:05:25,379 --> 00:05:28,724
jij bent mijn wereld.

70
00:05:28,793 --> 00:05:32,655
- Ach. ik hou van je,
Junior Duncan.

71
00:05:32,724 --> 00:05:35,000
- Goed.

72
00:06:16,551 --> 00:06:18,482
- Ik ben hier voor Marcos.

73
00:06:32,896 --> 00:06:37,586
- Hé, zoon. Ga zitten.
We moeten even een praatje maken.

74
00:06:37,655 --> 00:06:40,758
- Zit ik in de problemen?
- Nee, nee.

75
00:06:40,827 --> 00:06:43,000
Ik wil dat jij het doet
iets voor mij,

76
00:06:43,068 --> 00:06:46,068
iets heel belangrijks
aan de familie,

77
00:06:46,137 --> 00:06:47,413
twee dingen eigenlijk.

78
00:06:47,482 --> 00:06:49,931
- Zeker. Wat heb je nodig?

79
00:06:50,000 --> 00:06:52,482
- Ten eerste heb ik jou nodig
om oom Rio les te geven

80
00:06:52,551 --> 00:06:54,551
hoe je die drone moet besturen
je moeder gekocht.

81
00:06:54,620 --> 00:06:56,724
Kun jij dat?
- Ja. Ik kan het hem laten zien.

82
00:06:56,793 --> 00:06:59,517
Geen probleem.
Wat is het volgende?

83
00:07:01,482 --> 00:07:03,793
- Ik wil dat je iets hackt.

84
00:07:04,758 --> 00:07:07,827
- Je zei dat ik dat niet kon
dat na de laatste keer!

85
00:07:07,896 --> 00:07:09,827
Je liet het me beloven!
Je hebt mij een maand huisarrest gegeven.

86
00:07:09,896 --> 00:07:14,310
- Ik weet. Luister, ik herinner het me,
en onder normale omstandigheden,

87
00:07:14,379 --> 00:07:19,344
Ik zou je niet vragen dit te doen
helemaal niet, maar goed...

88
00:07:19,413 --> 00:07:22,793
- Nee, lieverd. Het is oké.
Het is oké. Alleen deze keer.

89
00:07:22,862 --> 00:07:26,931
Oké? De familie
Je moet dit echt doen.

90
00:07:29,827 --> 00:07:33,689
- Wat moet ik hacken?

91
00:07:40,517 --> 00:07:43,034
Denk je dat je het aankan?

92
00:07:43,103 --> 00:07:44,965
- Een fluitje van een cent.

93
00:07:45,034 --> 00:07:46,793
- Goed.

94
00:07:52,275 --> 00:07:54,655
- Wat doe jij hier?
Ik kon mijn oren niet geloven

95
00:07:54,724 --> 00:07:56,034
toen ze het mij vertelden
jij kwam hierheen.

96
00:07:56,103 --> 00:08:02,413
- Nee, er is geen vergissing.
Ik ben hier, Rafael.

97
00:08:02,482 --> 00:08:04,241
Ik wil graag spreken
aan je vader.

98
00:08:04,310 --> 00:08:07,827
- Wat zet je aan het denken
Heeft hij je iets te zeggen?

99
00:08:07,896 --> 00:08:09,827
- Ik had je toon verwacht

100
00:08:09,896 --> 00:08:14,793
een beetje zijn
respectvoller, Rafi.

101
00:08:14,862 --> 00:08:17,793
Je lijkt te vergeten dat ik gebruikte
om uw luiers te verschonen.

102
00:08:17,862 --> 00:08:22,172
Ga nu uit mijn weg
zodat ik met Marcos kan praten.

103
00:08:27,103 --> 00:08:29,724
- En jij blijft hier
met de auto.

104
00:08:33,758 --> 00:08:36,862
Dus waarom heb je niet geantwoord?
geen van mijn sms-berichten?

105
00:08:36,931 --> 00:08:39,551
- Je probeert het
om mijn baas te vermoorden.

106
00:08:39,620 --> 00:08:44,275
Ik zou het vreselijk vinden om te moeten doden
iemand die zo schattig is.

107
00:08:44,344 --> 00:08:47,172
Waarom? Mis je mij of zo?

108
00:08:47,241 --> 00:08:50,448
- Ik zou liegen
als ik zei dat ik dat niet deed.

109
00:08:50,517 --> 00:08:53,517
- Dat effect heb ik op mensen.

110
00:09:15,689 --> 00:09:18,275
- Je moet het echt vinden
een nieuwe geur.

111
00:09:18,344 --> 00:09:22,551
Hoe uitnodigend deze ook is,
het is veelzeggend.

112
00:09:23,724 --> 00:09:27,862
Waarom ben je hier in godsnaam,
Consuela?

113
00:09:27,931 --> 00:09:31,482
- Ik kwam zo
We kunnen praten, Marco.

114
00:09:31,551 --> 00:09:34,793
- Gesprek? Nee.

115
00:09:34,862 --> 00:09:38,758
Dat heb je toen verpest
jij hebt mijn liefste oom vermoord.

116
00:09:42,172 --> 00:09:45,344
- Jij bent mijn broer,
en we zijn familie.

117
00:09:45,413 --> 00:09:51,931
- Familie? Je hebt mijn familie geruïneerd

118
00:09:52,000 --> 00:09:54,068
als je mij neerzet
in deze verdomde rolstoel.

119
00:09:54,137 --> 00:09:57,827
Laat me je een vraag stellen.
Is dat wat jouw familie doet?

120
00:09:57,896 --> 00:10:03,172
- Ik beloof dat ik het nooit bedoelde
dat dit allemaal zou gebeuren.

121
00:10:03,241 --> 00:10:05,965
Toen ik mijn zoon verloor,
Ik verloor mezelf,

122
00:10:06,034 --> 00:10:09,413
en ik wist het niet
wat ik aan het doen was.

123
00:10:12,310 --> 00:10:16,793
Denk je eerlijk
dat ik wilde dat onze oom stierf

124
00:10:16,862 --> 00:10:18,965
of voor jou
om in deze rolstoel te zitten?

125
00:10:19,034 --> 00:10:24,310
- Hoe durf je? Mijn mama en papa,
zich omdraaien in hun graven

126
00:10:24,379 --> 00:10:27,344
bij al het verraad
jij hebt onze familie veroorzaakt.

127
00:10:27,413 --> 00:10:29,137
Je bent nu niets voor mij.

128
00:10:29,206 --> 00:10:34,310
- Alsjeblieft, Marco, doe dit niet.
Ik hou van je, en ik mis je.

129
00:10:34,379 --> 00:10:40,000
- Leugenaar! Je bent hier omdat
van Alejandro, uw echtgenoot.

130
00:10:40,068 --> 00:10:42,724
Je hebt hem verraden.
De vato, hij heeft pijn.

131
00:10:42,793 --> 00:10:46,689
Si.
Daarom ben je hier.

132
00:10:46,758 --> 00:10:48,931
Als LC Duncan er niet was geweest,

133
00:10:49,000 --> 00:10:50,655
die mij smeekte
om je leven te sparen,

134
00:10:50,724 --> 00:10:53,586
je zou dood-dood zijn,
so in a way, I kind of...

135
00:10:53,655 --> 00:10:56,310
Ik heb ooit je leven gered,
dus luister.

136
00:10:56,379 --> 00:10:59,310
Rennen, springen, cha-cha-cha,

137
00:10:59,379 --> 00:11:01,620
bachata, salsadans
terug naar de Duncans.

138
00:11:01,689 --> 00:11:03,344
Misschien helpen ze je.

139
00:11:03,413 --> 00:11:08,034
ik bedoel,
ze hebben genoeg betaald voor je leven.

140
00:11:08,103 --> 00:11:11,965
O, wacht even.
Heb jij dat ook verpest?

141
00:11:12,034 --> 00:11:17,344
- Marcos, je kent Alejandro.

142
00:11:17,413 --> 00:11:21,793
Je weet hoe hij is,

143
00:11:21,862 --> 00:11:25,793
en hij zal voor niets stoppen
totdat hij mij vermoordt.

144
00:11:25,862 --> 00:11:28,862
Luister naar mij,
amor, por gunst.

145
00:11:28,931 --> 00:11:34,172
Ik ken een dokter in New York,
en hij doet wonderen.

146
00:11:34,241 --> 00:11:37,137
Hij kan je pakken
uit deze stoel.

147
00:11:40,517 --> 00:11:43,689
- Ga weg!

148
00:11:43,758 --> 00:11:47,379
Haal haar uit mijn gezicht.

149
00:12:01,137 --> 00:12:02,620
- Wat doe jij hier?

150
00:12:02,689 --> 00:12:04,793
- We moeten praten.

151
00:12:04,862 --> 00:12:06,655
- We hoeven niet te praten
over wat dan ook,

152
00:12:06,724 --> 00:12:08,103
tenzij je die cheque krijgt

153
00:12:08,172 --> 00:12:10,000
Harris zou sturen
hier 2 dagen geleden.

154
00:12:10,068 --> 00:12:12,724
- Dit heeft niets
te maken met een cheque.

155
00:12:12,793 --> 00:12:14,103
Het gaat over je dochter.

156
00:12:14,172 --> 00:12:16,379
- Wat is er verdomme aan de hand
met mijn kind?

157
00:12:16,448 --> 00:12:17,793
- O, gedraag je niet zoals jij

158
00:12:17,862 --> 00:12:19,448
ineens zorg
over je verdomde kinderen.

159
00:12:19,517 --> 00:12:25,068
-Ma, je helpt niet.
Tante Donna, Sasha wordt vermist.

160
00:12:25,137 --> 00:12:27,034
- Wat bedoel je in vredesnaam,
ze wordt vermist?

161
00:12:27,103 --> 00:12:28,827
De kleine heffa is
waarschijnlijk dit doen

162
00:12:28,896 --> 00:12:30,137
zodat ik mijn geld niet krijg.

163
00:12:30,206 --> 00:12:32,413
- Wil je gewoon
hou je mond?

164
00:12:32,482 --> 00:12:34,275
Het heeft niets met jou te maken.

165
00:12:34,344 --> 00:12:37,310
Nu deze mensen
heb je verdomde kind.

166
00:12:37,379 --> 00:12:42,137
Sasha is ontvoerd.

167
00:12:45,793 --> 00:12:50,689
- Is ze serieus?
- Ja. Ze is heel serieus.

168
00:13:00,241 --> 00:13:05,517
- Oké. Hoeveel bedraagt ​​het losgeld?
Heb je het betaald?

169
00:13:05,586 --> 00:13:07,068
- Ze vroegen niet om geld.

170
00:13:07,137 --> 00:13:09,827
Het zijn dezelfde mensen
die na Junior zijn.

171
00:13:09,896 --> 00:13:12,000
- O nee. Wat zijn
zegt de politie?

172
00:13:12,068 --> 00:13:13,517
- We hebben de politie niet gebeld.

173
00:13:13,586 --> 00:13:15,793
- En jij ook niet.
- Dat kan ik verdorie niet!

174
00:13:15,862 --> 00:13:19,172
Mijn baby wordt gevangen gehouden
door deze gekke moslims.

175
00:13:19,241 --> 00:13:20,517
Fuck dat.

176
00:13:20,586 --> 00:13:21,793
-Donna! Verdomme!

177
00:13:21,862 --> 00:13:23,620
Voor één keer in je leven,
luister naar de rede!

178
00:13:23,689 --> 00:13:25,896
Nu de politie bellen
zal haar vermoorden.

179
00:13:25,965 --> 00:13:29,862
Ze leeft
omdat we dat niet hebben gedaan.

180
00:13:29,931 --> 00:13:32,241
De enige manier waarop we gaan
om haar terug te krijgen

181
00:13:32,310 --> 00:13:33,689
is om ze te geven wat ze willen.

182
00:13:33,758 --> 00:13:37,000
- Wat willen ze?
- Ze willen Junior en Sonia.

183
00:13:37,068 --> 00:13:38,758
Je herinnert je de mensen
die je op een boot zet

184
00:13:38,827 --> 00:13:40,034
denkend dat je schattig was,

185
00:13:40,103 --> 00:13:42,827
ze naar God te sturen
weet waar.

186
00:13:42,896 --> 00:13:48,379
- Ik heb verdomd iets te drinken nodig.
Ingrid!

187
00:13:48,448 --> 00:13:52,068
Bourbon of tequila?

188
00:13:52,137 --> 00:13:55,862
- Het maakt niet uit,
maak er gewoon een dubbele van.

189
00:14:02,551 --> 00:14:07,586
- Ingrid?

190
00:14:15,827 --> 00:14:19,896
- Australië voor twee passagiers.

191
00:14:19,965 --> 00:14:23,000
- Dat klopt.
Ik en mijn verloofde.

192
00:14:23,068 --> 00:14:24,551
Ik wil niemand anders
op dat vliegtuig

193
00:14:24,620 --> 00:14:26,655
anders dan de piloot.
Entienden?

194
00:14:26,724 --> 00:14:28,206
- Betaalt u contant?

195
00:14:28,275 --> 00:14:31,896
Voor contant geld kan ik je halen
alles wat je nodig hebt, alles.

196
00:14:31,965 --> 00:14:33,241
- Betaal ik niet altijd contant?

197
00:14:33,310 --> 00:14:38,103
- Si, pero, dingen
zijn verschillend.

198
00:14:38,172 --> 00:14:40,172
- Niet zo anders.

199
00:14:40,241 --> 00:14:43,793
Laten we zeggen dat $20.000 het dekt?

200
00:14:43,862 --> 00:14:46,482
Met discretie?

201
00:14:46,551 --> 00:14:50,172
- Yo, voor 20.000 dollar,
Ik kan heel discreet zijn.

202
00:14:50,241 --> 00:14:53,793
- We zeggen nu 10.000,

203
00:14:53,862 --> 00:14:57,482
10.000 als we landen.

204
00:14:57,551 --> 00:15:02,034
Laten we zeggen dat we het kunnen weglaten,
zeg maar 2 weken vanaf vandaag.

205
00:15:02,103 --> 00:15:03,517
- Hé, voor wat je net betaald hebt,
wij kunnen vertrekken

206
00:15:03,586 --> 00:15:06,896
elke keer dat je het woord zegt:
een week, 2 weken.

207
00:15:10,000 --> 00:15:15,034
- Wat verdomme?
Je maakt een grapje.

208
00:15:15,103 --> 00:15:19,034
- Als dat voor jou niet werkt,
we kunnen eerder of later vertrekken.

209
00:15:19,103 --> 00:15:22,448
Het is aan jou.
Hé, alles goed, broer?

210
00:15:22,517 --> 00:15:26,827
- Wat? Mijn slechte.

211
00:15:26,896 --> 00:15:30,655
Even dacht ik dat ik het zag
iemand uit een vorig leven,

212
00:15:30,724 --> 00:15:35,827
maar ja, ik zal het je laten weten
als ik eerder weg moet.

213
00:15:35,896 --> 00:15:37,000
Bedankt.

214
00:15:37,068 --> 00:15:39,620
- Oké.

215
00:15:56,103 --> 00:15:57,620
- Wat wil je, Armeen?

216
00:15:57,689 --> 00:15:59,482
- Wat ben je aan het doen, Nadja?

217
00:15:59,551 --> 00:16:04,137
- Ik ga het makkelijkste maken
$ 500.000 die ik ooit heb verdiend.

218
00:16:04,206 --> 00:16:05,862
- Daar heb ik het niet over.

219
00:16:05,931 --> 00:16:08,000
Ik kwam net aan de telefoon
met Baba.

220
00:16:08,068 --> 00:16:09,655
Hij is erg overstuur.

221
00:16:09,724 --> 00:16:13,310
- Waarover? Die vrouw van hem
Ze is niet weer weggelopen, toch?

222
00:16:13,379 --> 00:16:14,344
- Nee.

223
00:16:14,413 --> 00:16:16,551
- Waarom is hij dan zo van streek?

224
00:16:16,620 --> 00:16:20,896
- Niles Monroe.
- En Niles?

225
00:16:20,965 --> 00:16:23,758
- Niles kwam net bij vader,

226
00:16:23,827 --> 00:16:27,586
en het lijkt erop dat je een eind bent gegaan
te ver met je stalking.

227
00:16:27,655 --> 00:16:29,172
- Ik stalk hem niet.

228
00:16:29,241 --> 00:16:32,448
Ik streef een liefdesbelang na.
Jullie mannen doen het de hele tijd.

229
00:16:32,517 --> 00:16:34,965
- Ja, maar je bent geen man.
- Armeen, ik hou van je,

230
00:16:35,034 --> 00:16:37,379
maar je bent een ezel.
Wat zei hij?

231
00:16:37,448 --> 00:16:39,344
- Niles of Baba?
- Baba!

232
00:16:39,413 --> 00:16:43,827
- Nou, zoals ik al zei,
Hij is verdomd boos op je.

233
00:16:43,896 --> 00:16:45,413
Je zou hem eens moeten bellen.

234
00:16:45,482 --> 00:16:49,000
- Nee. Hij wil praten
hierover persoonlijk.

235
00:16:49,068 --> 00:16:51,931
Ik ga naar hem toe
als ik terugkom uit Miami.

236
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
Ga nu van mijn telefoon af.
Ik wil deze opname niet missen.

237
00:17:05,448 --> 00:17:08,068
- Nee, nee, nee, nee, nee!

238
00:17:21,862 --> 00:17:23,517
- Wat is er aan de hand?

239
00:17:23,586 --> 00:17:27,379
- Wat wil je, Consuela?
- Ik ben hier voor mijn zoon.

240
00:17:27,448 --> 00:17:30,448
Waarom word ik verhinderd?
van het zien van mijn zoon?

241
00:17:30,517 --> 00:17:32,724
- Uw zoon wil niet
om je te zien.

242
00:17:32,793 --> 00:17:37,275
Je moet weg!

243
00:17:37,344 --> 00:17:39,413
- Probeer je mijn zoon te pakken te krijgen?
Tegen mij, Chippy?

244
00:17:39,482 --> 00:17:41,241
Is dat wat je doet?

245
00:17:41,310 --> 00:17:43,655
- Nee. Je doet het heel goed
taak daarvan zelf.

246
00:17:43,724 --> 00:17:45,896
O, ik denk dat je dat vergeten bent
Je hebt hem behoorlijk hard geslagen

247
00:17:45,965 --> 00:17:47,689
de laatste keer dat je hier was!

248
00:17:47,758 --> 00:17:50,068
- Dat was een vergissing, Chippy.
Dat bedoelde ik niet.

249
00:17:50,137 --> 00:17:51,965
- Grote fout.

250
00:17:52,034 --> 00:17:54,413
- Chippy, wacht.

251
00:17:56,896 --> 00:17:59,517
- Wat?

252
00:17:59,586 --> 00:18:02,862
- Nevada is niet de enige reden
waarom ik hier ben.

253
00:18:02,931 --> 00:18:06,034
Ik moet je echt spreken
en uw man, als ik mag.

254
00:18:06,103 --> 00:18:09,172
- Waarover praten?
Er is niets om over te praten,

255
00:18:09,241 --> 00:18:14,344
en LC is er niet.
We zien je in de rechtbank!

256
00:18:14,413 --> 00:18:21,034
- Ik laat de zaak vallen
in ruil voor jouw hulp.

257
00:18:21,103 --> 00:18:22,310
- Wat voor hulp?

258
00:18:22,379 --> 00:18:27,206
Wat heb je gekregen
jezelf in, Consuela?

259
00:18:27,275 --> 00:18:30,758
-Mijn man, Alejandro,
hij leeft,

260
00:18:30,827 --> 00:18:33,655
en hij heeft gezworen mij te vermoorden.

261
00:18:33,724 --> 00:18:36,172
Als je iets weet
over Alejandro,

262
00:18:36,241 --> 00:18:37,586
hij is een man van zijn woord.

263
00:18:37,655 --> 00:18:41,137
- O God. Echt niet
heb tijd voor je leugens.

264
00:18:41,206 --> 00:18:45,689
We weten allemaal dat Alejandro dood is!
Zorg ervoor dat ze weggaat!

265
00:18:45,758 --> 00:18:49,000
- Chippy, luister naar me.
Dat is hij niet. Hij leeft!

266
00:18:49,068 --> 00:18:52,068
Alsjeblieft, Chippie.
Ik ben in gevaar.

267
00:18:53,551 --> 00:18:55,896
Alsjeblieft.

268
00:18:55,965 --> 00:18:58,344
- Zelfs als je niet loog,
wat je aan het denken zet

269
00:18:58,413 --> 00:19:01,758
Ik ga je hoe dan ook helpen
na wat je trok?

270
00:19:01,827 --> 00:19:07,172
Wij hebben u verwelkomd in ons huis,
en jij hebt ons verraden!

271
00:19:07,241 --> 00:19:10,206
Ga van mijn eigendom af!

272
00:19:10,275 --> 00:19:12,689
- Chippie!
- Jullie weten allemaal wat je moet doen!

273
00:19:12,758 --> 00:19:17,827
- Chippie! O, alsjeblieft.
Ik wil gewoon met haar praten.

274
00:19:25,000 --> 00:19:26,275
- Baby?
- Hm?

275
00:19:26,344 --> 00:19:30,172
- Nu zie je er fris uit.
- Ik ben.

276
00:19:30,241 --> 00:19:33,310
Dat bad was alles.

277
00:19:33,379 --> 00:19:36,482
Mm. Hoe gingen de dingen
naar het vliegveld gaan?

278
00:19:36,551 --> 00:19:40,793
- Oké, denk ik.
Ik heb de vlucht geboekt.

279
00:19:40,862 --> 00:19:43,758
- Wat is er?
Kijk, was het duur?

280
00:19:43,827 --> 00:19:46,034
Omdat we niet hoeven te gaan
naar Australië.

281
00:19:46,103 --> 00:19:47,551
Ik wil het gewoon zijn
waar je ook bent.

282
00:19:47,620 --> 00:19:49,793
Dat is prima. Het maakt mij niet uit.

283
00:19:49,862 --> 00:19:52,586
- Het is niet de vlucht
of het geld.

284
00:19:52,655 --> 00:19:55,379
Het is iets anders dat ik zag,

285
00:19:55,448 --> 00:19:58,551
iets wat ik zag
terwijl ik op het vliegveld was.

286
00:19:58,620 --> 00:20:01,551
- Vertel me alsjeblieft niet dat je het gezien hebt
een van Charles' mannen.

287
00:20:01,620 --> 00:20:02,655
- Nee.

288
00:20:02,724 --> 00:20:04,931
Dat ik het zou weten
hoe te hanteren.

289
00:20:05,000 --> 00:20:09,586
- Oké. Nou, wat dan?

290
00:20:09,655 --> 00:20:13,931
- Ik zag de zoon van Ruby en Orlando.

291
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
- Orlando's kindje?
- Ja.

292
00:20:17,068 --> 00:20:19,758
Ze waren bij Vinny Dash.

293
00:20:19,827 --> 00:20:20,965
- Schat, weet je het zeker?

294
00:20:21,034 --> 00:20:23,896
Want weet je,
mensen lijken op elkaar.

295
00:20:23,965 --> 00:20:29,758
- Zij waren het. Ik zou het weten
Vinny Dash waar dan ook.

296
00:20:29,827 --> 00:20:31,310
- Oké, en dan?
ga je doen?

297
00:20:31,379 --> 00:20:34,241
Ga je hem bellen?
en vertel het hem?

298
00:20:34,310 --> 00:20:37,413
- Dat kan ik niet.

299
00:20:37,482 --> 00:20:38,896
Off-grid is off-grid.

300
00:20:38,965 --> 00:20:41,482
Je kent de regels.

301
00:20:47,620 --> 00:20:52,862
- Weet je,
Ik weet hier niets van.

302
00:20:52,931 --> 00:20:55,344
Schat, het is familie.

303
00:20:55,413 --> 00:20:59,620
Er worden enkele regels gemaakt
gebroken te worden.

304
00:21:10,793 --> 00:21:13,379
- Spel! Je wilt nu stoppen
of je nog wat meer laten slaan?

305
00:21:13,448 --> 00:21:17,862
- Nee, met mij gaat het goed. Goed spel.

306
00:21:17,931 --> 00:21:20,310
- Wat is er aan de hand?

307
00:21:20,379 --> 00:21:22,965
- Oom Rio, denk je...

308
00:21:23,034 --> 00:21:27,000
Denk je dat het goed gaat met Sasha?
Denk je dat ze nog leeft?

309
00:21:27,068 --> 00:21:30,000
- Ik hoop het. Sasha is er één van
de meest vindingrijke vrouwen

310
00:21:30,068 --> 00:21:31,551
Ik heb elkaar ooit ontmoet.

311
00:21:31,620 --> 00:21:33,482
Ze zal een manier vinden om in leven te blijven
totdat we haar vinden.

312
00:21:33,551 --> 00:21:34,551
Ik ben er zeker van.

313
00:21:34,620 --> 00:21:37,758
- Ik hoop het. Ik mis haar.

314
00:21:37,827 --> 00:21:39,965
Ik zou gewoon heel graag willen dat dat zo was
iets wat ik zou kunnen doen om te helpen,

315
00:21:40,034 --> 00:21:43,965
maar ik kan het niet.

316
00:21:44,034 --> 00:21:46,724
Ik voel me hulpeloos.

317
00:21:46,793 --> 00:21:49,793
- Doe gewoon wat papa en mama
je hebt geleerd om te doen.

318
00:21:49,862 --> 00:21:51,793
Zo help jij.
Neem het van mij aan.

319
00:21:51,862 --> 00:21:53,689
Niet iedereen is fysiek
in deze familie.

320
00:21:53,758 --> 00:21:56,896
We hebben allemaal onze specialiteiten.
Daar zorgde Pops voor.

321
00:21:56,965 --> 00:21:58,413
- Ja, ik weet het.

322
00:21:58,482 --> 00:21:59,931
Dat helpt gewoon niet
met de angst.

323
00:22:00,000 --> 00:22:01,689
- Word lid van de club.

324
00:22:01,758 --> 00:22:06,931
Ik denk dat de meesten van ons dat voelen
op dezelfde manier, dus maak je geen zorgen meer.

325
00:22:07,000 --> 00:22:08,241
- Nevada.

326
00:22:08,310 --> 00:22:10,172
Jongens, vinden jullie het erg om te stoppen met spelen?
voor een tijdje?

327
00:22:10,241 --> 00:22:12,310
Ik moet met je praten.

328
00:22:12,379 --> 00:22:13,793
- Heb je het gehoord?
Iets met Sasha?

329
00:22:13,862 --> 00:22:17,275
- Nee. Je opa en Orlando
zijn er mee bezig.

330
00:22:17,344 --> 00:22:19,827
Het gaat over je moeder.

331
00:22:19,896 --> 00:22:22,034
- Hoe zit het met haar?
- Ze was bij de achterpoort.

332
00:22:22,103 --> 00:22:23,448
Ze wilde je zien.

333
00:22:23,517 --> 00:22:26,517
- Is ze er nog?
- Nee. Ze is weg.

334
00:22:26,586 --> 00:22:28,482
Ik zei haar dat ze moest vertrekken.

335
00:22:28,551 --> 00:22:30,793
Schat,
Ik hoop dat je dat goed vindt.

336
00:22:30,862 --> 00:22:34,034
- Ja. Ik wil niet praten
toch voor haar nu.

337
00:22:34,103 --> 00:22:35,344
Het laatste wat we nodig hebben

338
00:22:35,413 --> 00:22:37,137
is haar oorzaak
meer problemen hier.

339
00:22:37,206 --> 00:22:40,517
- Ik ben blij dat je het begrijpt.
- Ik ben een Duncan, oma.

340
00:22:40,586 --> 00:22:42,482
Ik zal het altijd begrijpen.

341
00:22:42,551 --> 00:22:45,241
- Amen daarvoor.
- God, ik hou van je.

342
00:22:45,310 --> 00:22:49,275
Breng het binnen!

343
00:22:49,344 --> 00:22:51,344
Jij bent de beste, de beste.

344
00:22:51,413 --> 00:22:56,448
Kom hier.
Oké, ga verder.

345
00:22:56,517 --> 00:22:58,482
- Ronde twee?
- Laten we het doen.

346
00:22:58,551 --> 00:23:01,206
- Verzamel ze.

347
00:23:10,620 --> 00:23:13,862
- Het is klaar.
- Heb je er één in leven gelaten?

348
00:23:13,931 --> 00:23:16,413
- Si.

349
00:23:16,482 --> 00:23:20,034
Hij zal ervoor zorgen
ze snappen de boodschap.

350
00:23:20,103 --> 00:23:21,517
- Goed.

351
00:23:21,586 --> 00:23:24,448
Dat is goed.

352
00:23:24,517 --> 00:23:28,000
Oké. Laten we gaan.

353
00:23:37,310 --> 00:23:39,034
- Hoi!

354
00:23:45,793 --> 00:23:48,620
- Ach! Oh!

355
00:23:48,689 --> 00:23:51,172
- Vertel het je baas als Sasha
Duncan is niet snel terug,

356
00:23:51,241 --> 00:23:53,103
Ik ga elke man vermoorden
ananassap verkopen

357
00:23:53,172 --> 00:23:54,172
in Brooklyn.

358
00:23:54,241 --> 00:23:58,034
Hoor je me, klootzak?

359
00:24:15,931 --> 00:24:17,793
- Ik heb dit nummer niet gehoord
over een tijdje.

360
00:24:17,862 --> 00:24:23,241
- Mm. Je kent muziek
is een van mijn stressverlichters.

361
00:24:23,310 --> 00:24:25,517
Dat zou je iets moeten vertellen.

362
00:24:25,586 --> 00:24:29,965
- Dat klopt. Ik ben aan het werk
om haar terug te krijgen.

363
00:24:32,517 --> 00:24:34,827
- Ik weet.

364
00:24:34,896 --> 00:24:36,137
- Hé, zoon.

365
00:24:36,206 --> 00:24:37,448
- Onthoud dat ding
je vroeg me om te doen?

366
00:24:37,517 --> 00:24:39,241
- Ja.
- Ik heb het gedaan.

367
00:24:39,310 --> 00:24:40,482
Ik heb het systeem gehackt,

368
00:24:40,551 --> 00:24:41,827
en ik vond
waar je naar op zoek was.

369
00:24:41,896 --> 00:24:43,655
- Weet je het zeker?
- Ja.

370
00:24:43,724 --> 00:24:46,931
I'm positive, but I don't think
je zult het leuk vinden.

371
00:24:52,137 --> 00:24:55,068
- Nou, je hebt gelijk.

372
00:24:55,137 --> 00:24:59,931
Ik vind het niet leuk, maar jij wel
Hoe dan ook, een goede baan, zoon.

373
00:25:00,000 --> 00:25:03,413
- Ik doe gewoon mijn deel.
- Groot deel.

374
00:25:03,482 --> 00:25:05,586
Weet je wat? Pak je koffers.

375
00:25:05,655 --> 00:25:07,241
Je gaat op reis.

376
00:25:07,310 --> 00:25:08,689
- Echt?
- Ja.

377
00:25:08,758 --> 00:25:10,413
Oh, en neem je computer mee.

378
00:25:10,482 --> 00:25:14,758
- Oké.

379
00:25:14,827 --> 00:25:17,482
- Je wilt dat Nevada meegaat
ik?

380
00:25:17,551 --> 00:25:18,724
- Nee. Nevada gaat
met mij.

381
00:25:18,793 --> 00:25:21,931
Jij blijft hier.

382
00:25:22,000 --> 00:25:24,034
- Weet je het zeker?
- Ja.

383
00:25:24,103 --> 00:25:27,586
Lieverd, we zitten er middenin
van een oorlog, en niemand kan vechten

384
00:25:27,655 --> 00:25:30,517
een oorlog als deze zoals jij.

385
00:25:30,586 --> 00:25:34,517
Je moet hier zijn.
Ik heb dit.

386
00:25:36,551 --> 00:25:38,965
- Oh, en LC?
- Ja?

387
00:25:39,034 --> 00:25:42,689
- Zoek Sasha
en omgaan met broeder X.

388
00:25:48,103 --> 00:25:51,793
- Hector, luister naar me.
Ik wil dat je ze snel vindt.

389
00:25:51,862 --> 00:25:53,689
Ik wil jou
om elke steen om te keren.

390
00:25:53,758 --> 00:25:56,586
Ik wil het weten
al hun bewegingen.

391
00:25:56,655 --> 00:25:58,241
- Ik begrijp.

392
00:25:58,310 --> 00:26:01,206
Ik ga ze vinden,
en ik breng verslag aan u uit.

393
00:26:01,275 --> 00:26:05,655
- Ik meende wat ik zei:
al hun bewegingen.

394
00:26:05,724 --> 00:26:06,620
- Si, primo,
al hun bewegingen.

395
00:26:06,689 --> 00:26:07,655
Ik heb je.

396
00:26:07,724 --> 00:26:10,275
- Oké.

397
00:26:13,689 --> 00:26:16,448
- Toen ik broeder Xavier ontmoette,

398
00:26:16,517 --> 00:26:20,724
hij heeft mijn leven gered.
Kijk, ik was een zwerver op straat.

399
00:26:20,793 --> 00:26:23,965
Nee, ik zeg je,
een veegman.

400
00:26:25,758 --> 00:26:30,413
Wat?
O, shit. Loop!

401
00:26:30,482 --> 00:26:33,689
- Mm.

402
00:26:40,344 --> 00:26:42,068
Hoi!
- Hoi.

403
00:26:42,137 --> 00:26:44,448
- Ik hoorde dat jullie er drie hebben
meer Broederschapssoldaten.

404
00:26:44,517 --> 00:26:47,241
Dat is goed.

405
00:26:47,310 --> 00:26:51,724
- Geen bier voor mij,
maar je hebt bezoek.

406
00:26:53,482 --> 00:26:55,068
- Een bezoeker?

407
00:26:55,137 --> 00:26:57,586
Ik verwacht niemand.
Ik ben net thuis.

408
00:27:00,896 --> 00:27:04,724
- Het is...
- Het is Consuela.

409
00:27:07,689 --> 00:27:09,586
Wat is ze aan het doen
in mijn huis?

410
00:27:09,655 --> 00:27:11,068
En heb je haar gefouilleerd?

411
00:27:11,137 --> 00:27:13,551
- Ja. Ze is schoon.
- Wat is er, Juan?

412
00:27:13,620 --> 00:27:16,931
Je doet alsof je
vertrouw mij niet.

413
00:27:17,000 --> 00:27:20,379
- Ik zal je vertellen wat er aan de hand is.
Je hebt je oom vermoord.

414
00:27:20,448 --> 00:27:21,896
Toen schoot je je broer neer,

415
00:27:21,965 --> 00:27:25,275
en laten we de
moordpartij in Californië.

416
00:27:25,344 --> 00:27:27,827
Nee, ik vertrouw je niet.

417
00:27:27,896 --> 00:27:31,000
-Jullie verdienen zoveel
uit zo weinig.

418
00:27:32,655 --> 00:27:34,206
Dat was gewoon zakelijk.

419
00:27:34,275 --> 00:27:38,206
- Bedrijf?
En wat is dit, een sociaal telefoontje?

420
00:27:38,275 --> 00:27:41,655
Consuela, hou op met die onzin.
Waarom ben je hier?

421
00:27:41,724 --> 00:27:44,103
- Ik moet met je praten.

422
00:27:56,551 --> 00:27:59,137
- Ik kan het aan.
Ga je gang.

423
00:28:05,241 --> 00:28:08,793
Wat is het nu precies
dat wil je?

424
00:28:12,689 --> 00:28:16,758
- Ik heb je hulp nodig.
- Mijn hulp?

425
00:28:16,827 --> 00:28:18,655
Er zijn zoveel mensen bij je
uw beschikking.

426
00:28:18,724 --> 00:28:20,724
Waarom naar mij toe komen?

427
00:28:20,793 --> 00:28:24,931
- Ik kom naar jou omdat jij dat bent
de leider van het Cubaanse syndicaat,

428
00:28:25,000 --> 00:28:27,379
en jij bent de meest gerespecteerde
mens in ons vak.

429
00:28:27,448 --> 00:28:32,413
- Hm.
- En ook omdat je dat hebt gedaan

430
00:28:32,482 --> 00:28:35,827
ons kleine geheimpje bewaard
voor al die jaren.

431
00:28:35,896 --> 00:28:37,724
- Nee, nee. Consuela,
begin daar niet mee.

432
00:28:37,793 --> 00:28:39,655
Dat is lang geleden,

433
00:28:39,724 --> 00:28:41,862
en we waren allebei dronken.

434
00:28:41,931 --> 00:28:44,310
- Ik weet het niet meer
zo dronken zijn.

435
00:28:44,379 --> 00:28:49,068
Ik herinner het me
elk klein detail.

436
00:28:49,137 --> 00:28:55,448
En die grijns op je gezicht,
Ik geloof dat jij dat ook doet.

437
00:28:55,517 --> 00:28:58,310
- Misschien, maar zoals ik al zei,

438
00:28:58,379 --> 00:29:04,103
dat was lang geleden.
Wat is het dat je wilt?

439
00:29:04,172 --> 00:29:08,103
- Ik moet me laag houden,
en ik heb je hulp nodig.

440
00:29:08,172 --> 00:29:10,379
Ik heb je bescherming nodig.

441
00:29:10,448 --> 00:29:13,551
- Bescherming tegen wat?
De Duncans hebben jouw veiligheid gewaarborgd

442
00:29:13,620 --> 00:29:15,068
van Marco.

443
00:29:15,137 --> 00:29:17,103
Je broer gaat niet
om je nog meer lastig te vallen.

444
00:29:17,172 --> 00:29:19,793
- Het is mijn broer niet
waar ik me zorgen over maak.

445
00:29:19,862 --> 00:29:24,344
Het is mijn man.
- Je man? Nee, nee, nee.

446
00:29:24,413 --> 00:29:27,172
Alejandro is dood.

447
00:29:27,241 --> 00:29:30,000
Ik was erbij toen Marco
gaf opdracht tot de treffer. Oké?

448
00:29:30,068 --> 00:29:32,172
Dus ik weet het niet
waar je het over hebt.

449
00:29:32,241 --> 00:29:35,862
- Heb je hem echt gezien?
de kogel door zijn hoofd schieten?

450
00:29:38,275 --> 00:29:42,448
- Nee, maar ik weet dat hij...
- Absoluut. Hij is dus niet dood.

451
00:29:42,517 --> 00:29:47,655
En als ik jouw hulp niet krijg,
Ik ga dood zijn.

452
00:29:47,724 --> 00:29:53,482
En Papi, al het plezier
dat we zouden kunnen hebben...

453
00:29:59,034 --> 00:30:01,827
Kan allemaal verloren gaan
omdat jij een slechte jongen bent,

454
00:30:01,896 --> 00:30:04,620
helpt mij niet.

455
00:30:04,689 --> 00:30:07,758
Denk er dus maar eens over na.

456
00:30:26,896 --> 00:30:30,517
- Schat?

457
00:30:30,586 --> 00:30:33,827
Baby?

458
00:30:33,896 --> 00:30:37,206
Schatje?

459
00:30:46,586 --> 00:30:49,103
Schatje?

460
00:30:53,137 --> 00:30:56,034
Schatje, ben je hier?

461
00:30:56,103 --> 00:30:59,034
Waar ben je heen gegaan?
Waar heeft hij...

462
00:30:59,103 --> 00:31:05,241
Waar in hemelsnaam
had hij kunnen gaan?

463
00:31:05,310 --> 00:31:07,620
- Wauw, schat!
- Je liet me schrikken!

464
00:31:07,689 --> 00:31:09,758
- Leg het pistool neer.
- Waarom ben jij dat?

465
00:31:09,827 --> 00:31:12,034
uit de slaapkamer sluipen
midden in de nacht?

466
00:31:12,103 --> 00:31:13,413
- Ik wilde je niet wakker maken
toen ik wegging.

467
00:31:13,482 --> 00:31:15,241
- Waar moet ik heen?

468
00:31:15,310 --> 00:31:17,413
- Ik heb iemand ingehuurd om Ruby te vinden
en de baby en volg ze.

469
00:31:17,482 --> 00:31:20,344
- Wat heb je gedaan?
Jezus, Junior!

470
00:31:20,413 --> 00:31:22,241
Ben je serieus?

471
00:31:22,310 --> 00:31:24,551
Dezelfde man die dat wil
weg te zijn van zijn familie,

472
00:31:24,620 --> 00:31:27,344
je gedraagt je net als zij.

473
00:31:27,413 --> 00:31:30,275
Als dat geen zet van Duncan was,
Ik weet niet wat het is.

474
00:31:30,344 --> 00:31:33,137
- Ik probeer alleen maar uit te kijken
voor mijn neef. Dat is alles.

475
00:31:33,206 --> 00:31:34,758
- Als je dat wilt
kijk uit voor hem,

476
00:31:34,827 --> 00:31:35,931
dan jij
zou je broer bellen,

477
00:31:36,000 --> 00:31:37,206
en jij zou het hem vertellen.

478
00:31:37,275 --> 00:31:40,000
- Nee.
Dat gaat niet gebeuren.

479
00:31:40,068 --> 00:31:41,275
- En waarom niet?

480
00:31:41,344 --> 00:31:44,068
- Omdat het buiten het netwerk ligt
is buiten het netwerk.

481
00:31:44,137 --> 00:31:45,724
Zodra we klaar zijn om te vertrekken,

482
00:31:45,793 --> 00:31:51,137
Ik laat Wendall komen
een lijn naar O, en dat is definitief.

483
00:31:51,206 --> 00:31:54,344
- Ik hoop dat je het weet
wat je doet.

484
00:31:54,413 --> 00:31:57,586
- Ik doe.

485
00:31:57,655 --> 00:31:59,137
- Jongen, ik heb je bijna neergeschoten.

486
00:32:02,517 --> 00:32:04,206
- Ik heb het je verteld
dat aandeel zou splitsen.

487
00:32:04,275 --> 00:32:05,724
Een klein fortuin verdiend.

488
00:32:05,793 --> 00:32:06,862
- Jij hebt gebeld.
- Mm-hmm.

489
00:32:06,931 --> 00:32:09,655
- Hoe gaat het, papa?
- Hé, jongens.

490
00:32:09,724 --> 00:32:11,517
- Hé, pap. Hoe gaat het, Harris?
- Hoe gaat het, schat?

491
00:32:11,586 --> 00:32:14,241
- Wat hoor je?
- Nou, ik weet zeker dat broeder X,

492
00:32:14,310 --> 00:32:15,965
heeft inmiddels onze boodschap ontvangen.

493
00:32:16,034 --> 00:32:19,034
Tussen Detroit Red,
de Lees en Juan,

494
00:32:19,103 --> 00:32:21,241
hij heeft al 13 tot 14 man verloren,

495
00:32:21,310 --> 00:32:23,482
en dat is niet inclusief
de Italianen,

496
00:32:23,551 --> 00:32:26,241
die het naar de zin hebben
veel te leuk hiermee.

497
00:32:26,310 --> 00:32:28,172
- Hm.
- Ze zijn al vertrokken

498
00:32:28,241 --> 00:32:30,172
15 soldaten van de Broederschap,

499
00:32:30,241 --> 00:32:32,206
en ik heb het niet gehoord
van Señor Cruz nog,

500
00:32:32,275 --> 00:32:35,344
maar hij is morgen onderweg.

501
00:32:35,413 --> 00:32:38,275
- Goed. Het lijkt erop dat de dingen zo zijn
in de goede richting bewegen.

502
00:32:38,344 --> 00:32:39,448
- Ja.

503
00:32:39,517 --> 00:32:41,137
- Nog iets over Sasha
waar?

504
00:32:41,206 --> 00:32:44,172
- Geen piep.
Geen eisen, niets.

505
00:32:44,241 --> 00:32:46,068
- Weet je, LC, ik weet het
dit wil je niet horen,

506
00:32:46,137 --> 00:32:47,586
maar ik denk misschien

507
00:32:47,655 --> 00:32:50,103
wij moeten ons voorbereiden
voor het ergste.

508
00:32:50,172 --> 00:32:53,068
- Je hebt gelijk, Harris.
Ik wil het niet horen.

509
00:32:53,137 --> 00:32:56,724
Sasha leeft. Dat moet ze zijn.

510
00:32:56,793 --> 00:32:59,344
Dat kan ik Lou niet aandoen.

511
00:32:59,413 --> 00:33:02,689
- En nog een opmerking:
Broeder Minister

512
00:33:02,758 --> 00:33:05,275
is opgeblazen
mijn telefoon de hele ochtend.

513
00:33:05,344 --> 00:33:07,172
Ik negeer de telefoontjes,
maar als je mij wilt

514
00:33:07,241 --> 00:33:10,689
om hem terug te bellen en het hem te vragen
over Sasha, dat zal ik doen.

515
00:33:10,758 --> 00:33:12,344
- Ik zal je wat vertellen.

516
00:33:12,413 --> 00:33:16,068
Wacht tot het einde van de dag
en kijk wat hij te zeggen heeft.

517
00:33:16,137 --> 00:33:17,931
- Oké.
- Hoe zit het met Bernie?

518
00:33:18,000 --> 00:33:19,137
Nog een woord van hem?

519
00:33:19,206 --> 00:33:20,310
- Nee, geen piepje.

520
00:33:20,379 --> 00:33:22,068
Hij is stil geweest
als kerkmuis.

521
00:33:22,137 --> 00:33:23,482
Ik vertrouw hem niet.

522
00:33:23,551 --> 00:33:24,758
- Ja, ik ook.

523
00:33:24,827 --> 00:33:26,379
- Waarschijnlijk gewoon aan het wachten
voor de neerslag

524
00:33:26,448 --> 00:33:28,000
zodat hij de restjes kan ophalen

525
00:33:28,068 --> 00:33:29,655
en kus de ring
van de winnaar.

526
00:33:29,724 --> 00:33:33,482
- Hm.
- En dan is er Sebastiaan.

527
00:33:37,172 --> 00:33:39,241
- Wat? Hij is gewoon een vriend.

528
00:33:39,310 --> 00:33:41,517
- Dus wat hoor je?
van deze vriend?

529
00:33:41,586 --> 00:33:43,620
- Niets, behalve dat van hem
boos op O

530
00:33:43,689 --> 00:33:45,620
voor het uitschakelen van de verwarming.

531
00:33:45,689 --> 00:33:48,482
- Hoeveel product hebben we gebruikt?
hem verkopen vóór de sluiting?

532
00:33:48,551 --> 00:33:51,034
- Een beetje, maar de manier waarop
hij beweegt zich door het product,

533
00:33:51,103 --> 00:33:53,034
hij zou nu al weg moeten zijn. Waarom?

534
00:33:53,103 --> 00:33:56,379
- Op de een of andere manier, Se-klootzak
heeft nog product.

535
00:33:56,448 --> 00:34:00,413
Van wat ik hoor,
Miami heeft veel warmte.

536
00:34:00,482 --> 00:34:01,793
- Jij weet alles
hierover, zoon?

537
00:34:01,862 --> 00:34:03,413
- Nee.

538
00:34:03,482 --> 00:34:06,172
Zoals ik al zei, hij is gewoon boos
dat O Heat heeft uitgeschakeld.

539
00:34:06,241 --> 00:34:08,586
- Oké. Bel.

540
00:34:08,655 --> 00:34:11,275
Laten we onze jongens hebben
daar beneden, kijk eens.

541
00:34:11,344 --> 00:34:13,827
Zet ogen en oren op hem.
Laten we eens kijken wat we ontdekken.

542
00:34:13,896 --> 00:34:17,137
- Beschouw het als gedaan.

543
00:34:26,862 --> 00:34:28,586
- Kan ik je helpen?

544
00:34:28,655 --> 00:34:32,137
- Ik zou het graag willen zien
Meneer Bernie Goldman, alstublieft.

545
00:34:32,206 --> 00:34:34,482
- Meneer Goldman ziet alleen mensen
die afspraken hebben gemaakt.

546
00:34:34,551 --> 00:34:36,068
Als je het wilt maken
een afspraak,

547
00:34:36,137 --> 00:34:37,413
Ik zou het kunnen
noteer uw naam en nummer,

548
00:34:37,482 --> 00:34:40,206
en neem contact met u op
met een datum en tijd.

549
00:34:40,275 --> 00:34:44,413
- Dat denk ik wel als je het hem laat zien
dit kleine tasje,

550
00:34:44,482 --> 00:34:46,793
Hij zal heel blij zijn mij te zien.

551
00:34:49,862 --> 00:34:53,068
- Zorg ervoor dat mijn haar niet nat wordt.
Ik speel niet met jou.

552
00:34:53,137 --> 00:34:55,034
- Dat zou ik nooit doen.

553
00:34:55,103 --> 00:34:57,000
- Dat is goed.
- O, shit.

554
00:34:57,068 --> 00:35:01,586
- Wat is er?
- Oom Junior!

555
00:35:01,655 --> 00:35:03,310
- O, shit.

556
00:35:03,379 --> 00:35:06,482
- Hé, mama.
Hoe heb je ons gevonden?

557
00:35:06,551 --> 00:35:08,310
- Nevada is gehackt
the Coast Guard satellite

558
00:35:08,379 --> 00:35:10,310
of iets in die mate.

559
00:35:10,379 --> 00:35:12,000
Niet helemaal zeker,

560
00:35:12,068 --> 00:35:14,517
maar we hebben je gevolgd
sinds Kaap Hatteras.

561
00:35:14,586 --> 00:35:16,241
- Ik vergat dat hij het wist
hoe je dat moet doen.

562
00:35:16,310 --> 00:35:18,137
Slimme jongen.
- Ja.

563
00:35:18,206 --> 00:35:21,344
- Hartelijk dank.
- Hallo, mevrouw Duncan.

564
00:35:21,413 --> 00:35:23,620
- Hallo, jongedame.

565
00:35:23,689 --> 00:35:25,172
Oké.
Jullie twee hebben het naar je zin gehad.

566
00:35:25,241 --> 00:35:27,689
Nu is het tijd om naar huis te komen
and deal with the real world.

567
00:35:27,758 --> 00:35:30,965
-Ma, we gaan niet terug
naar New York.

568
00:35:31,034 --> 00:35:33,275
- Het staat niet ter discussie.

569
00:35:33,344 --> 00:35:35,034
Ik vraag het je niet, lieverd.
Ik zeg het je.

570
00:35:35,103 --> 00:35:39,758
-Ma, ik ben een volwassen man.
Je kunt mij niet vertellen wat ik moet doen.

571
00:35:39,827 --> 00:35:42,655
- Wachten!

572
00:35:42,724 --> 00:35:45,965
- Het maakt mij niet uit
wie je denkt dat je bent.

573
00:35:46,034 --> 00:35:49,620
Pak je spullen, en laten we gaan.

574
00:35:49,689 --> 00:35:51,310
- Mevrouw Duncan,
Ik weet dat je boos bent,

575
00:35:51,379 --> 00:35:52,827
maar wij waren hier
Ik probeer er gewoon zeker van te zijn...

576
00:35:52,896 --> 00:35:56,379
- Het kan me niets schelen
wat je probeerde te doen!

577
00:35:56,448 --> 00:35:58,379
Nu, uw man
mijn nichtje ontvoerd,

578
00:35:58,448 --> 00:35:59,965
en mijn zoon
stapt in dat vliegtuig

579
00:36:00,034 --> 00:36:03,034
om ons te helpen haar terug te brengen.

580
00:36:03,103 --> 00:36:05,586
- Dus je kunt het doen
met hem

581
00:36:05,655 --> 00:36:07,068
of blijf hier met je zwarte reet.

582
00:36:07,137 --> 00:36:10,275
Hoe dan ook, mijn zoon krijgt het
in dat verdomde vliegtuig.

583
00:36:10,344 --> 00:36:12,965
-Ma, dat kan niet.
- O ja, dat kan ik.

584
00:36:13,034 --> 00:36:15,655
Pak je spullen, en laten we gaan.

585
00:36:15,724 --> 00:36:17,137
- Weet je wat?
Ze heeft gelijk.

586
00:36:17,206 --> 00:36:18,965
Laten we gewoon naar huis gaan.
Laten we gaan.

587
00:36:19,034 --> 00:36:22,275
Laten we gaan!

588
00:36:31,275 --> 00:36:33,517
- Oh.

589
00:36:38,103 --> 00:36:41,034
Magnifiek.

590
00:36:41,103 --> 00:36:45,344
Absoluut prachtig.

591
00:36:46,724 --> 00:36:49,068
Ik heb nog nooit zoveel stenen gezien
van deze kwaliteit.

592
00:36:49,137 --> 00:36:51,482
Zit, zit.

593
00:36:51,551 --> 00:36:55,655
Dus als je het niet erg vindt dat ik het vraag,

594
00:36:55,724 --> 00:36:57,827
hoe heet zijn ze?

595
00:36:57,896 --> 00:36:59,413
- Extreem heet.

596
00:36:59,482 --> 00:37:02,724
Mijn mensen hebben ze gestolen van de
rijkste familie van Barcelona.

597
00:37:02,793 --> 00:37:06,482
- Hoe veel?
- Ik neem 250.000.

598
00:37:06,551 --> 00:37:07,965
Ik weet.
Het is een koopje.

599
00:37:08,034 --> 00:37:10,137
Maar ik heb wat zakgeld nodig

600
00:37:10,206 --> 00:37:12,000
om te gaan winkelen
terwijl ik in de stad ben.

601
00:37:12,068 --> 00:37:14,482
- Hm.

602
00:37:17,931 --> 00:37:21,000
Ik geef je 200.000
voor de stenen.

603
00:37:21,068 --> 00:37:22,379
- Driehonderdduizend,

604
00:37:22,448 --> 00:37:24,413
en als je probeert te onderhandelen
weer bij mij,

605
00:37:24,482 --> 00:37:29,241
Ik zal de prijs verhogen
tot $ 400.000.

606
00:37:29,310 --> 00:37:35,103
Ik geef je een geschenk.

607
00:37:35,172 --> 00:37:37,689
Neem het voordat je mij kwaad maakt.

608
00:37:40,482 --> 00:37:43,275
Denny, haal
de dame haar geld.

609
00:37:44,620 --> 00:37:47,448
Jij bent niet wie
het lijkt erop dat je dat bent, toch?

610
00:37:47,517 --> 00:37:52,275
- Nee, dat ben ik niet,
en jij ook niet.

611
00:37:52,344 --> 00:37:54,793
- Dus wie ben jij,
en waarom ben je hier?

612
00:37:54,862 --> 00:37:56,517
Je had deze kunnen omheinen
waar dan ook.

613
00:37:56,586 --> 00:37:58,689
- Mijn naam is Dominique LaRoux.

614
00:37:58,758 --> 00:38:01,655
Ik ben een medewerker
van Alexander Cora.

615
00:38:01,724 --> 00:38:03,413
- Ik heb gehoord van Alexander Cora.

616
00:38:03,482 --> 00:38:06,103
Hij staat in de Forbes Top 100.

617
00:38:06,172 --> 00:38:08,413
Ze noemen hem de Moor.

618
00:38:10,413 --> 00:38:13,103
Dus wat doet internationaal
zakenman als Alexander Cora

619
00:38:13,172 --> 00:38:16,517
wilt bij een kleine juwelier
zoals ikzelf?

620
00:38:16,586 --> 00:38:17,896
- Er is ons verteld dat dat zo is
de persoon die je ziet

621
00:38:17,965 --> 00:38:20,103
als je wilt
iets gedaan in deze stad.

622
00:38:21,758 --> 00:38:25,034
Ik waardeer het compliment,
vooral afkomstig van een vrouw

623
00:38:25,103 --> 00:38:27,620
net zo lief als jezelf,

624
00:38:27,689 --> 00:38:29,724
maar ik ben er zeker van
er zijn anderen

625
00:38:29,793 --> 00:38:32,827
dat dingen kan vergemakkelijken
op dezelfde manier als ik.

626
00:38:32,896 --> 00:38:37,206
- Misschien, maar Alexander
wil jou.

627
00:38:37,275 --> 00:38:41,275
- Nou, in dat geval denk ik
We zullen hem moeten huisvesten.

628
00:38:42,724 --> 00:38:48,103
Dus waar denk je aan,
Mevrouw LaRoux,

629
00:38:48,172 --> 00:38:51,965
en nog belangrijker,
Wat zit er in voor de oude Bernie?

630
00:38:53,034 --> 00:38:54,586
- Nou, Bernie,

631
00:38:54,655 --> 00:38:59,482
we zijn er een paar tegengekomen
zeer lucratieve mogelijkheden.

632
00:38:59,551 --> 00:39:01,000
Ik denk dat je ze misschien wel vindt

633
00:39:01,068 --> 00:39:04,068
geweldig zijn,

634
00:39:04,137 --> 00:39:06,517
en goed voor je aandacht.

635
00:39:08,448 --> 00:39:10,482
- Hoe lucratief
zijn we aan het praten?

636
00:39:14,034 --> 00:39:17,000
- Erg.

637
00:39:19,206 --> 00:39:21,000
- Ja?

638
00:39:25,000 --> 00:39:27,068
- Hoe ter wereld
hebben ze ons gevonden?

639
00:39:27,137 --> 00:39:29,103
- Jongens, wat is de vertraging?

640
00:39:29,172 --> 00:39:30,517
Pak je spullen en laten we gaan.

641
00:39:30,586 --> 00:39:33,034
- We kunnen nog niet weg.
- Jongen, speel niet met mij.

642
00:39:33,103 --> 00:39:35,413
Wij hebben hier geen tijd voor
nu. We moeten naar huis!

643
00:39:35,482 --> 00:39:36,724
- Ik weet het, moeder.

644
00:39:36,793 --> 00:39:39,793
We kunnen niet weggaan.
Nog niet.

645
00:39:39,862 --> 00:39:42,517
- Oké.
Geef mij één goede reden waarom.

646
00:39:42,586 --> 00:39:44,482
- Omdat ik het gezien heb
Orlando's kindje.

647
00:39:44,551 --> 00:39:46,310
Hij is hier in Cuba.

648
00:39:46,379 --> 00:39:48,827
- Hou op met liegen! Wat?

649
00:39:48,896 --> 00:39:51,275
- Nee. Hij vertelt de waarheid.
Mevrouw Duncan.

650
00:39:51,344 --> 00:39:52,896
- Ik zou het moeten zien
de man vanavond.

651
00:39:52,965 --> 00:39:54,896
Hij gaat me laten zien waar
ze blijven en zo.

652
00:39:54,965 --> 00:39:56,586
Wil je het niet zien
uw kleinkind?

653
00:39:56,655 --> 00:39:59,137
- Lieverd, natuurlijk doe ik dat,
meer dan je weet,

654
00:39:59,206 --> 00:40:00,448
maar dat gaan ze gewoon niet doen

655
00:40:00,517 --> 00:40:02,448
laat ons
loop daarheen en zie hem.

656
00:40:02,517 --> 00:40:05,034
- Ik zorg ervoor.

657
00:40:05,103 --> 00:40:08,551
- Oké. Prima.

658
00:40:08,620 --> 00:40:10,137
Maar je gaat niet alleen.
Ik ga met je mee.

659
00:40:10,206 --> 00:40:11,793
- En ik ga ook.
- Nee, nee, nee. Je kunt niet gaan.

660
00:40:11,862 --> 00:40:13,275
- Oh, nee.
- Nee, nee, nee.

661
00:40:13,344 --> 00:40:16,793
Schat, jij blijft hier
met Nevada.

662
00:40:16,862 --> 00:40:18,724
Je hebt wat spul voor mij,
voor het geval dat?

663
00:40:18,793 --> 00:40:21,793
- Altijd doen. Goed, goed.
Goed, goed, goed, goed. Oké.

664
00:40:21,862 --> 00:40:23,551
- Kom op. Laten we gaan.
- Oké.

665
00:40:23,620 --> 00:40:25,137
Wanneer is de bijeenkomst?

666
00:40:25,206 --> 00:40:26,931
- Nu!

667
00:40:30,931 --> 00:40:32,827
- Weet je zeker dat dit de plek is?
zei hij om hem te ontmoeten?

668
00:40:32,896 --> 00:40:35,862
- Ja, moeder. Ik weet het zeker.
Natuurlijk ben ik dat.

669
00:40:40,448 --> 00:40:42,241
O, shit!

670
00:40:42,310 --> 00:40:43,620
- Neuken!

671
00:40:43,689 --> 00:40:45,758
- Ik denk dat het kwam
van daar.

672
00:40:48,206 --> 00:40:49,413
Kom op. Laten we gaan.

673
00:40:49,482 --> 00:40:52,689
- Oké.
- Kom op! Kom op! Kom op!

674
00:40:52,758 --> 00:40:55,793
Kom op!

675
00:40:55,862 --> 00:40:59,000
- Wat? Wat is het?
- Blijf hier.

676
00:41:01,241 --> 00:41:05,344
- Is hij dat?
- Ja, moeder. Dat is hem.

677
00:41:05,413 --> 00:41:09,965
- Wie zou dit willen doen?
- Mijn gok? Vinny Dash.

678
00:41:10,034 --> 00:41:11,655
Hector vroeg het waarschijnlijk
te veel vragen

679
00:41:11,724 --> 00:41:13,000
over Ruby en de baby.

680
00:41:13,068 --> 00:41:14,586
- Oké.
We moeten hier weg

681
00:41:14,655 --> 00:41:15,896
omdat iemand gebonden is
dat schot te hebben gehoord,

682
00:41:15,965 --> 00:41:17,344
en het laatste wat we nodig hebben
te doen

683
00:41:17,413 --> 00:41:19,137
is in de buurt van een lijk
in Cuba.

684
00:41:19,206 --> 00:41:22,000
- Ja. Laten we hier weggaan.
- Oké.


